吊方幹處士二首 一

唐代 • 唐彥謙

不謂高名下，終全玉雪身。
交猶及前輩，語不似今人。
別號行鳴鴈，遺編感獲麟。
歛衣應自定，只著古衣巾。

譯文：

真沒想到在這麼高的聲名之下，您最終能夠保全自己如玉似雪般高潔的品格與身軀。

您能和前輩們交往，談吐言論一點都不像是我們如今這些世俗之人。

您有“玄英先生”這樣的別號，行事如同南飛的大雁般高潔有操守。您留下的詩文遺作，就像孔子因獲麟而感慨創作《春秋》一樣，令人感懷。

想來您臨終斂葬時應該早就有自己的安排，只穿着那古雅的衣衫，戴着頭巾。