无题十首 十

唐代 • 唐彦谦

云色鲛绡拭泪颜，一帘春雨杏花寒。
几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和彩鸾。

译文：

女子泪水涟涟，就好像是用云色的薄纱轻轻擦拭着满是泪痕的容颜。窗外，一帘春雨淅淅沥沥地下着，带着丝丝寒意，打湿了娇艳的杏花。

她满心期待，不知道什么时候才能与自己的爱人再次相聚。她憧憬着到那时，在皎洁的月光之下，爱人吹奏着笙箫，那悠扬的乐声与她如彩凤般美妙的歌声相互应和，该是多么美好的场景啊。