無題十首 四

唐代 • 唐彥謙

春江新水促歸航，惜別花前酒漫觴。
倒盡銀瓶渾不醉，卻憐和淚入愁腸。

譯文：

春天的江面上，新漲的江水催促着即將遠去的歸船。在盛開的花前，人們滿懷惜別之情，隨意地舉杯飲酒。

把銀瓶裏的酒都倒出來喝光了，卻絲毫沒有醉意。反而可憐那些帶着淚水嚥下的酒，都化作愁緒流入了肝腸。