無題十首 一

唐代 • 唐彥謙

細草鋪茵綠滿堤，燕飛晴日正遲遲。
尋芳陌上花如錦，折得東風第一枝。

譯文：

細細的青草像柔軟的墊子一樣，鋪滿了整條堤岸，放眼望去，滿眼都是醉人的綠色。在晴朗的日子裏，燕子在天空中慢悠悠地飛舞着。

我漫步在那田間小路上，去尋覓芬芳的花朵。眼前的花兒開得無比絢爛，就像色彩斑斕的錦緞一般。我伸手摺下了在春風中最先綻放的那一朵花。