咏竹

唐代 • 唐彦谦

醉卧凉阴沁骨清，石床冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁，悮听风声是雨声。

译文：

我醉倒在竹林清凉的树阴下，那沁人的凉意透入骨髓，让我感觉无比清爽。我躺在石床上，铺着冰凉的竹席，却怎么也难以入眠进入梦乡。

到了午夜时分，明亮的月光洒下，竹林里自然地发出阵阵轻柔的声响。这声音竟让我产生了错觉，误把这风吹竹子的声音当成了淅淅沥沥的雨声。