詠馬二首 一

唐代 • 唐彥謙

紫雲團影電飛瞳，駿骨龍媒自不同。
騎過玉樓金轡響，一聲嘶斷落花風。

譯文：

這匹馬周身的毛色如同紫色雲霞般絢爛，它的身影靈動，眼睛像閃電一樣銳利有神。它有着俊逸不凡的骨骼，一看就是像“龍媒”那樣的良馬，與普通馬匹截然不同。

騎手騎着它從裝飾華麗的樓閣旁飛馳而過，金色的馬轡在風中發出清脆的聲響。就在這時，它仰頭長嘶一聲，那響亮的嘶鳴聲彷彿將瀰漫着落花的微風都給阻斷了。