翡翠

唐代 • 唐彥謙

莎草江汀漫晚潮，翠華香撲水光遙。
玉樓春暖笙歌夜，妝點花鈿上舞翹。

譯文：

在江邊長滿莎草的小洲上，傍晚的潮水慢慢湧來。那翡翠做成的華麗裝飾，散發着香氣，香氣隨着波光遠遠地飄散。

在溫暖的春天夜晚，華麗的玉樓中笙歌不斷。歌女們精心打扮，把鑲嵌着翡翠的花鈿點綴在舞衣的翹邊上，翩翩起舞。