七夕

唐代 • 唐彦谦

会合无由叹久违，一年一度是缘非。
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。

译文：

牛郎织女二人总是没有机会相聚，让人不禁感叹他们长久的分离。每年只能相会一次，真让人纠结这到底是有缘还是无缘啊。

而我呢，希望能向织女乞求到她那精巧的技艺，用五彩丝线穿针引线，去修补那象征帝王权力的礼服，好让国家社稷更加完美。