留別四首 四

唐代 • 唐彥謙

鹽車淹素志，長坂入青雲。
老驥春風裏，奔騰獨異羣。

譯文：

長久以來，我就像那拉着鹽車的駿馬，才華被埋沒，沒能實現自己平素的志向，只能沿着長長的山坡艱難前行，而那山坡彷彿一直通往青雲之上，遙不可及。
如今我就如同那匹老驥，在這溫暖的春風之中，依然獨自奔騰向前，與周圍的平庸之輩截然不同，展現出獨特的風采。