留别四首 二

唐代 • 唐彦谦

野花红滴滴，江燕语喃喃。
鼓吹翻新调，都亭酒正酣。

译文：

野外的花儿绽放着鲜艳的色彩，那红得仿佛要滴出血来的花瓣娇艳欲滴。江边的燕子叽叽喳喳地叫着，发出轻柔而细碎的呢喃声，好像在诉说着什么。

此时，乐队吹奏敲打着乐器，演奏出了新颖独特的曲调，旋律欢快又动听。在那都亭之中，人们正尽情地畅饮美酒，气氛热烈而又融洽，大家都沉浸在这离别前的欢聚时光里，喝酒喝得正痛快呢。