咏月

唐代 • 唐彦谦

阴盛此宵中，多为雨与风。
坐无风雨至，看与雪霜同。
抱湿离遥海，倾寒向远空。
年年不相值，还似道难通。

译文：

在这个夜晚，阴气极为强盛，常常会伴随着风雨降临。
我静静地坐着，还好并没有风雨到来，这月亮看起来就如同雪霜一般皎洁清冷。
这月亮仿佛带着潮湿之气，从遥远的大海那边升起，又将寒冷倾洒向辽阔的天空。
我年年都很难在美好的情境下与这月色好好相遇，这就好像我人生的道路也总是难以畅通啊。