贵公子行

唐代 • 秦韬玉

堦前莎毬绿不卷，银龟喷香挽不断。
乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。
主人公业传国初，六亲联络驰朝车。
鬬鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。
却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。

译文：

台阶前的莎草球碧绿一片，仿佛铺在地上无法卷起来，银质的香炉不断喷吐着袅袅香烟，缭绕绵延。

纷繁的花朵如同织就的锦缎般绚烂，柳丝细长好似被人搓捻成的丝线，它们装点着池沼楼台，宛如一幅美丽的画卷缓缓展开。

这宅院的主人家的功业可以追溯到开国之初，家族中的亲戚们都相互联络，在朝廷中乘车往来，十分显赫。

斗鸡走狗本就是他们家族世代相传的玩乐之事，那些家族子弟们年纪轻轻就怀里抱着宠物，身上还都佩戴着象征官职的黄金鱼符。

他们反而嘲笑那些埋头苦读诗书的儒生，讥讽他们学得像颜回一样，只有一副忍受饥饿的可怜模样。