天街

唐代 • 秦韜玉

九衢風景盡爭新，獨佔天門近紫宸。
寶馬競隨朝暮客，香車爭碾古今塵。
煙光正入南山色，氣勢遙連北闕春。
莫見繁華只如此，暗中還換往來人。

譯文：

京城的大街小巷，處處呈現出競相爭奇鬥豔的嶄新景象，而天街則獨自佔據着通向皇宮的重要位置，與帝王居住的宮殿離得很近。

名貴的寶馬，緊緊追隨着早朝和暮歸的達官顯貴們，那一輛輛裝飾華麗的香車，你爭我搶地在這條承載着古今歷史的街道上駛過，揚起陣陣塵土。

嫋嫋的煙光，悠悠地融入了南邊山巒的青黛之色中，而天街那宏大的氣勢，又遠遠地與北面宮殿的盎然春色相連。

可不要只看到這裏表面的繁華就是全部了，在這看似不變的繁華背後，暗地裏卻不斷地更換着來來往往的人啊。