塞下

唐代 • 秦韜玉

到處人皆著戰袍，麾旗風緊馬蹄勞。
黑山霜重弓添硬，青冢沙平月更高。
大野幾重開雪嶺，長河無限舊雲濤。
林關外皆唐土，何日陳兵戍不毛。

譯文：

在這邊塞之地，到處都是身着戰袍的士兵，軍中的旗幟在勁風裏呼呼作響，戰馬也因長途奔波而疲憊不堪。

黑山之上結着厚厚的霜，寒冷讓弓都變得僵硬難以拉開，青冢一帶沙地平坦，天上的月亮顯得越發高掛。

廣袤的原野上，幾重雪山在眼前展開，那滔滔的黃河奔騰不息，捲起層層如舊的雲濤。

鳳林關以外的土地原本都是大唐的領土，什麼時候才能派遣軍隊去駐守那些荒蕪之地，讓它們重歸大唐的掌控呢。