春雪
云重寒空思寂寥，玉尘如糁满春朝。
片才著地轻轻陷，力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒，萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看，弦管堂深暖易调。
译文：
阴云浓重地笼罩着寒冷的天空，让人思绪寂寥。洁白如玉的雪花像碎米一样纷纷扬扬，洒满了整个春日的早晨。
一片片雪花刚刚落到地面，就轻轻地陷入其中，它娇弱得禁不住微风的吹拂，很快就融化消逝了。
雪花飘落在台阶上，任由那些花香粉艳的花朵心生嫉妒；它萦绕在花丛间，自然地学着小梅的娇俏模样。
不知是哪户人家，喝醉了酒卷起珠帘观赏这春雪美景。在那堂屋深处，弦管乐器演奏着乐曲，室内温暖宜人，乐声也容易调试和谐。