读五侯传

唐代 • 秦韬玉

汉亡金镜道将衰，便有奸臣竞佐时。
专国只夸兄弟贵，举家谁念子孙危。
后宫得宠人争附，前殿陈诚帝不疑。
朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍。

译文：

汉朝即将走向灭亡，政治清明的局面已然衰败，就在这时，便有奸臣竞相出来辅佐朝政。

那些奸臣专擅国政，只知道夸耀自家兄弟地位显贵，整个家族里又有谁会考虑到子孙后代面临的危险呢？

后宫之中有人得到皇帝的宠爱，于是众人都争着去依附巴结；在前殿向皇帝表达忠诚的奸臣，让皇帝对他们毫无猜疑。

他们家中满是身着朱紫官服的人，还自认为身份高贵，可叹的是整个国家却满目疮痍，百姓困苦不堪。