桧树

唐代 • 秦韬玉

翠云交干瘦轮囷，啸雨吟风几百春。
深盖屈盘青麈尾，老皮张展黑龙鳞。
唯堆寒色资琴兴，不放秋声染俗尘。
岁月如波事如梦，竟留苍翠待何人。

译文：

那桧树翠绿的枝叶相互交错，树干瘦劲而弯曲盘旋，它在风雨中低吟长啸，已然历经了数百年的时光。

它茂密的树冠弯曲盘绕，好似青色的麈尾；那粗糙的老树皮张开伸展，就如同黑龙身上的鳞片一般。

桧树只积聚着这清冷的色泽，为琴音增添高雅的兴致，它不让秋天的萧瑟之声沾染那世俗的尘埃。

岁月就像波浪一样匆匆流逝，世间的事情如同梦幻一般虚幻无常，可这桧树却依旧保持着苍翠之姿，究竟是在等待着什么人呢？