焚書坑

唐代 • 章謁

竹帛煙消帝業虛，關河空鎖祖龍居。
坑灰未冷山東亂，劉項元來不讀書。

譯文：

燒書的煙火剛剛熄滅，秦始皇的帝業也隨之變得虛幻渺茫。那函谷關和黃河，雖然地勢險要，像是能牢牢守護住秦始皇的都城咸陽，可實際上卻並沒有起到真正的作用。

在驪山腳下焚燒書籍的灰燼還沒有冷卻的時候，崤山以東地區就已經爆發了大規模的起義。最後推翻秦朝統治的劉邦和項羽，原來都不是愛讀書的人啊。