送谢进士还闽
百越风烟接巨鼇，还乡心壮不知劳。
雷霆入地建溪险，星斗逼人梨岭高。
却拥木绵吟丽句，便攀龙眼醉香醪。
名场声利喧喧在，莫向林泉改鬓毛。
译文：
福建那一带的风光和云雾仿佛与海上的巨鳌相连，你怀着壮志回到家乡，丝毫不觉得路途的劳累。
建溪的水流汹涌，像雷霆般奔腾着冲入地下，地势极为险峻；梨岭高耸入云，仿佛天上的星斗都近在咫尺，让人感觉高不可攀。
等你回到家乡后，你可以拥着木棉树，吟咏出优美华丽的诗句；还能随手摘下龙眼，伴着香醇的美酒尽情畅饮。
这名利场上依旧喧闹，追逐声名利禄的人来来往往。你可不要因为隐居山林，就消磨了自己的志向，过早地让鬓发变白呀。