春別

唐代 • 章謁

擲下籬觴指亂山，趨程不待鳳笙殘。
花邊馬嚼金銜去，樓上人垂玉筯看。
柳陌雖然風嫋嫋，蔥河猶自雪漫漫。
殷勤莫厭貂裘重，恐犯三邊五月寒。

譯文：

詩人放下酒杯，手指着那錯落的羣山，也不等送別的鳳笙曲演奏完畢，就匆忙踏上了行程。

花叢邊，馬兒咬着金嚼子飛奔而去，樓上送別的人淚流滿面，癡癡地望着離去的方向。

楊柳依依的道路上，雖然微風輕輕吹拂，可那遙遠的蔥河一帶，依舊是大雪瀰漫。

我滿懷關切地叮囑你，不要嫌貂皮大衣厚重，要知道那三邊地區，即便是五月也可能會十分寒冷，可千萬別凍着了。