夏日湖上即事寄晋陵萧明府

唐代 • 章谒

亭午羲和驻火轮，开门嘉树庇湖𣸣。
行来宾客奇茶味，睡起儿童带簟纹。
屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒，公退堪惊日已曛。

译文：

中午时分，太阳就像那羲和驾驭着的火轮一般，炽热高悬。我打开房门，庭院里美好的树木正好为湖边的高地投下一片阴凉。

有客人来访，我们一起品尝奇特美妙的茶味，享受着这份惬意。小孩子们睡了一觉醒来，身上还带着竹席留下的纹路。

屋子比较小，有时候会有树的影子投射进来，仿佛给屋子增添了一份别样的景致。我驾着轻舟在湖上悠然前行，不知不觉就融入了那一群群白鸥之中。

陶家那样的人难道会缺少诗和酒吗？而萧明府你处理完公务后，才惊讶地发现天色已经昏暗了。