城东即事

唐代 • 章谒

闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外，锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣，渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。

译文：

我闲来无事，在长安城东边那弥漫着花香的小路上漫步，偶尔敞开衣襟，让远方吹来的风轻拂胸膛。

突然，从那芳草萋萋的远方传来一声清脆的玉笛声，打破了这份宁静。与此同时，碧绿的水流中，一对色彩斑斓的鸳鸯双双飞起，溅起层层水花。

园林边上，繁花似锦，翠竹摇曳，那景色就像精心绣制的锦缎一般艳丽；渭水以北的山川，在我的视野里，却显得如此淡雅，仿佛一幅空灵的水墨画。

我回首眺望，古老的汉宫隐匿在一片如烟似雾的霭气之中，那横跨天际的银河下，金色的楼阁便是宏伟的未央宫。