贈婺州蘇員外

唐代 • 章謁

帝念瓊枝欲並芳，星分婺女寄仙郎。
鸞從闕下雖辭侶，鴈到江都卻續行。
煙月一時搜古句，山川兩地植甘棠。
即看龍虎西歸去，便佐羲軒活萬方。

譯文：

皇帝憐惜人才，希望他們能一同綻放光彩，就像將天上的星宿婺女星分開，派遣您這位仙郎到婺州任職。

您從京城出發，就如同鸞鳥告別了一同棲息的夥伴；可到了江都這個地方，又能像大雁一樣繼續踏上新的旅程。

您在這煙水明月的環境中，會時常搜尋靈感，創作古人一般精妙的詩句；您在兩地任職，就如同種下了甘棠樹一樣，爲當地百姓帶來福祉。

很快就能看到您如同龍虎一般，向着西方的京城歸去，到那時您便會輔佐賢君，拯救天下的百姓啦。