贈邊將

唐代 • 章謁

千千鐵騎擁塵紅，去去平吞萬里空。
宛轉龍蟠金劍雪，連錢豹躩繡旗風。
行收部落歸天闕，旋進封疆入帝聰。
只有河源與遼海，如今全屬指麾中。

譯文：

那成千上萬的精銳騎兵奔騰而過，揚起漫天紅色的塵土。他們一路向前，氣勢磅礴，彷彿要將萬里山河輕易地吞入囊中。

將領手中那把金劍，寒光閃爍如皚皚白雪，隨着他靈活舞動，恰似蛟龍蜿蜒盤旋；繡着花紋的戰旗在風中烈烈作響，那上面的圖案就像連錢般的豹紋，又好似豹子在迅猛跳躍。

他們出征後，順利地收服了各個部落，將這些部落的人民和土地一併帶回了朝廷。很快，他們拓展疆土的功績就傳到了皇帝的耳中。

如今啊，那遙遠的黃河源頭之地和遼海地區，都已經完全在這些將領的指揮掌控之下了。