偶作二首 二

唐代 • 高蟾

霞衣重疊紅蟬暖，雲髻蔥籠紫鳳寒。
天上少年分散後，一條煙水若爲看。

譯文：

豔麗如彩霞般的衣裳層層疊疊，穿在身上好似紅蟬感受到溫暖；髮髻蓬鬆濃密，像雲一樣堆積，那髮間如紫鳳造型的簪飾卻透着絲絲寒意。

天上那些年少的神仙們各自離散之後，眼前這一片煙霧籠罩的流水，叫人該如何去看啊。