秋

唐代 • 高蟾

阳羡溪声冷骇人，洞庭山翠晚凝神。
天将金玉为风露，曾为高秋几度贫。

译文：

在阳羡，溪水流动的声音清冷得让人胆战心惊；傍晚时分，洞庭山上那一片翠绿的山色，让人不禁凝神静赏。

上天仿佛把金玉化作了秋风白露，在这秋高气爽的时节慷慨洒落。可我却因为多次在这美好的高秋时光里，只能空对美景，无法享受这自然馈赠般的奢华，而陷入一种精神上仿佛“贫穷”的境地。