春 二

唐代 • 高蟾

明月斷魂清靄靄，平蕪歸思綠迢迢。
人生莫遣頭如雪，縱得春風亦不消。

譯文：

在這春天的夜晚，明亮的月光灑下，我心中滿是哀愁，彷彿魂魄都要消散了，四周是那輕柔、朦朧的霧氣。眼前是平坦的原野，原野上草木蔥蘢，那一片翠綠延伸向遠方，勾起了我無盡的思鄉之情。

人這一輩子啊，可千萬不要讓頭髮變得像雪一樣白了。因爲就算到那時能迎來人生的春風，能獲得一些機遇和好運，心中那些過往的遺憾與哀愁，也是無法消除的。