春 一

唐代 • 高蟾

天柱幾條搘白日，天門幾扇鎖明時。
陽春發處無根蔕，憑仗東風分外吹。

譯文：

那高聳入雲的天柱峯，究竟有幾根在支撐着這白日的天空呢？那天上的天門，又有幾扇能鎖住這太平昌盛的時代呢？

春天到來，百花盛開，這些花朵綻放卻沒有明顯的根莖相連，它們全憑着東風使勁地吹拂，才得以盡情地舒展、綻放。