旅夕

唐代 • 高蟾

風散古陂驚宿雁，月臨荒戍起啼鴉。
不堪吟斷無人見，時復寒燈落一花。

譯文：

風在古老的池塘上吹散開來，驚起了棲息在那裏的大雁。月光灑落在荒涼的營壘之上，引得烏鴉發出陣陣啼叫。

我在這裏滿心愁緒地吟詩，一直吟到聲嘶力竭，卻沒有一個人看見我的這番孤寂。時不時地，那寒冷的油燈燈芯燒斷，燈花掉落下來。