吳門春雨

唐代 • 高蟾

吳甸落花春漫漫，吳宮芳樹晚沈沈。
王孫不耐如絲雨，罥斷春風一寸心。

譯文：

在吳地的郊野，春日裏落花繽紛，到處是一片春意盎然又略帶迷離的景象。吳宮之中，芬芳的樹木在傍晚時分顯得深邃而靜謐。
那些貴族子弟忍受不了這如絲般細密的春雨，那雨絲彷彿絲線一樣，纏纏繞繞，就像是把春風都給纏繞斷開了，也扯斷了他們內心的一寸情思，讓他們心中滿是惆悵。