漁家

唐代 • 高蟾

野水千年在，閒花一夕空。
近來浮世狹，何似釣船中。

譯文：

野外的流水已經悠悠流淌了千年，那山間自在開放的花朵卻在一個夜晚就凋零敗落了。

如今這浮世啊，人們的心胸和容身之地都變得越來越狹窄侷促，充滿了紛紛擾擾與勾心鬥角。這樣的塵世，哪有在那小小的釣船之中自在逍遙呢？在釣船上，能伴着悠悠流水，遠離世間的繁雜與紛爭。