報顏標

唐代 • 姚巖傑

爲報顏公識我麼，我心唯只與天和。
眼前俗物關情少，醉後青山入意多。
田子莫嫌彈鋏恨，寧生休唱飯牛歌。
聖朝若爲蒼生計，也合公車到薜蘿。

譯文：

顏公啊，我要告訴你，你可還記得我嗎？我這顆心只願與自然祥和之氣相融。

在我眼裏，那些世俗之物難以牽動我的情思。而我醉了之後，那青山卻格外能讓我心動，讓我思緒萬千。

田子啊，你就別再爲生活不如意而彈鋏抱怨了；寧生呢，也別再唱着那飯牛歌感嘆懷才不遇了。

如今這聖明的朝代啊，如果真的是爲天下蒼生考慮，也應該派公車來邀請像我這樣隱居在山林裏的人出山，爲百姓做事啊。