春鳩

唐代 • 溫憲

村南微雨新，平綠淨無塵。
散睡桑條暖，閒鳴屋脊春。
遠聞和曉夢，相應在諸鄰。
行樂花時節，追飛見亦頻。

譯文：

在村子的南邊，剛剛下過一場細細的春雨。放眼望去，平整的綠色田野清新潔淨，沒有一絲塵埃。

春日裏暖和，春鳩們分散在溫暖的桑樹枝條上愜意地打盹兒。有的春鳩還悠閒地在屋脊上嘰嘰喳喳地啼叫着，彷彿在訴說着春天的美好。

那從遠處傳來的春鳩鳴叫聲，輕柔地融入了我清晨的夢境。而且這此起彼伏的叫聲，在四周鄰居家附近相互呼應着。

在這鮮花盛開的美好時節，大家都出來遊玩尋樂。我也常常能看到春鳩們相互追逐着在天空中飛來飛去呢。