杏花

唐代 • 温宪

团雪上晴梢，红明映碧寥。
店香风起夜，村白雨休朝。
静落犹和蒂，繁开正蔽条。
澹然闲赏久，无以破妖娆。

译文：

洁白的杏花像团团白雪点缀在晴朗春日里的枝头，那鲜艳的红色在碧蓝的天空映衬下显得格外明亮。
夜晚，微风吹过，杏花的香气从酒馆中飘散开来；早晨，雨停之后，整个村庄都被洁白的杏花笼罩，一片银白。
杏花安静地飘落时，还带着花蒂；而当它们繁茂地盛开时，密密匝匝地遮住了枝条。
我静静地、悠然地欣赏了杏花许久，却实在找不到言语来形容它那娇美动人的姿态。