郊居

唐代 • 溫憲

村前村後樹，寓賞有餘情。
青麥路初斷，紫花田未耕。
雉聲聞不到，山勢望猶橫。
寂寞春風裏，吟酣信馬行。

譯文：

在這郊野居住，村子的前後都種滿了樹木，我欣賞着這鄉村景緻，心中滿是無盡的愜意。

青綠色的麥苗已經長得十分茂密，把田間的小路都遮擋得幾乎看不見了；紫色的花朵星星點點地散落在田地裏，而這片田還未曾開墾耕種。

我努力傾聽，卻聽不到野雞的叫聲；極目遠眺，連綿的山勢依舊橫亙在遠方。

在這略顯寂寞的春風中，我吟詩正酣，悠然自得地騎着馬，任由它隨意前行。