嚴塘經亂書事 二

唐代 • 鄭啓

梁園皓色月如珪，清景傷時一慘悽。
未見山前歸牧馬，猶聞江上帶徵鞞。
鯤爲魚隊潛鱗困，鶴處雞羣病翅低。
正是四郊多壘日，波濤早晚靜鯨鯢。

譯文：

梁園籠罩在潔白的月色之中，那月亮宛如美玉般圓潤皎潔。如此清幽美好的景緻，卻因爲當下的時勢而讓人感到悽慘悲涼。

到現在都還沒看到山前有放牧歸來的馬匹，這意味着戰亂還未平息，同時還能聽到江上傳來帶着征戰氣息的鼓聲。

巨大的鯤身處魚羣之中，那些細小的鱗片彷彿被困住了一般，難以自由施展它的本領；就如同鶴置身於雞羣裏，原本能翱翔的翅膀因病而低垂。

如今正是國家四方邊境戰事不斷、危機四伏的時候，真希望那如波濤般洶湧的戰亂能夠早日平息，讓那些像鯨魚一樣興風作浪的敵人都被制服。