嚴塘經亂書事 一

唐代 • 鄭啓

塵生宮闕霧濛濛，萬騎龍飛幸蜀中。
在野傅巖君不夢，乘軒衛懿鶴何功。
雖知四海同盟久，未閤中原武備空。
星落夜原妖氣滿，漢家麟閣待英雄。

譯文：

皇宮中一片塵土飛揚，霧氣瀰漫，顯得十分混亂。皇帝帶着衆多的人馬像飛龍一樣倉皇逃往蜀中避難。

賢才就像當年在傅巖築牆的傅說一樣，隱居在民間，君主卻不再有像商王武丁那樣夢見賢才的求賢之心。而那些像衛懿公養的鶴一樣沒有任何功勞的人，卻能享受高官厚祿，乘坐華麗的車子。

雖然知道天下各地結盟已經有很長時間了，但是中原地區的軍備卻空虛，實在不應該。

夜晚的原野上，像星辰隕落般的災禍降臨，到處都瀰漫着不祥的妖氣。漢朝有麒麟閣來表彰功臣，如今國家也正期待着英雄豪傑站出來，拯救這危局。