冬

唐代 • 翁洮

寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。
云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峰草木荣。
迥夜炉飜埃烬色，天河冰辗辘轳声。
归飞未得东风力，魂断三山九万程。

译文：

在这冬日里，我内心孤寂，将思绪寄托于那深远幽渺的境界，苦苦吟咏着冬日的诗篇，诗句格外清新。

天空中云朵凝滞不动，平静的水面仿佛被冻结，潜藏其中的鱼龙也进入了蛰伏状态。远处的山峰被雪点缀，虽然看似一片洁白，但在这严寒中，或许草木正蓄积着来年生长的力量，孕育着荣发的生机。

漫长的寒夜，炉火中的灰烬颜色暗淡，火星偶尔翻动。仰头望向天空，天河仿佛是被巨大的冰轮缓缓转动，好似能听到辘轳拉动冰块的声响。

我想要像鸟儿一样归返，却没有得到东风助力，只能在这困境中，望着那仿佛远在三山、距离我有九万程之遥的归处，愁肠百结，灵魂仿佛都要破碎了。