夏

唐代 • 翁洮

觸目皆因長養功，浮生何處問窮通。
柳長北闕絲千縷，雲簇南山火萬籠。
大野煙塵飄赫日，高樓簾幕逗薰風。
身心已在喧闐處，惟羨滄浪把釣翁。

譯文：

放眼望去，世間萬物處處都展現着大自然滋養培育的功勞。在這短暫虛幻的人生裏，又該到哪裏去探尋命運的好壞、仕途的順逆呢？

長安北闕外，柳樹生長得十分繁茂，那細長的柳枝如同千絲萬縷垂落下來；南山之上，雲朵簇擁堆積，在陽光照耀下，就像燃起了千萬籠烈火一般絢爛。

廣袤的原野上，煙塵在熾熱的太陽下飛揚，那熾熱的陽光彷彿要把一切都烤焦。高樓上，簾幕在微微飄動，似乎在逗弄着那帶着炎熱氣息的南風。

我的身心已然處於這喧鬧嘈雜的塵世之中，此時此刻，我唯有羨慕那在碧波滄浪之上手持釣竿悠然垂釣的老翁啊。