春日題航頭橋
故園橋上絕埃塵,此日憑欄興自新。
雲影晚將仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜蘿煙裏高低路,楊柳風前去住人。
莫怪馬卿題姓字,終朝雲雨化龍津。
譯文:
在故鄉的這座橋上,沒有塵世的喧囂與塵埃,今日我倚靠在橋欄上,興致格外清新。
傍晚時分,雲的影子就如同仙人的手掌在曙光中一般奇幻;水面波光粼粼,那迷人的景色彷彿讓人置身於武陵的春日盛景之中。
薜荔和女蘿在煙霧繚繞裏,點綴着高低起伏的小路;楊柳在微風中輕拂,路上有來來往往的行人。
不要責怪司馬相如在橋上題下自己的姓名,整天都有如同雲雨一般的祥瑞之氣,在這橋下的河津中彷彿能化生出蛟龍呢。