上子男壽昌宰

唐代 • 翁洮

陶公爲政卓潘齊，入縣看花柳滿堤。
百里江山聊展驥，九皋雲月怪驅雞。
高樓野色迎襟袖，比屋歌聲遠鼓鼙。
只恐攀轅留不住，明時霄漢有丹梯。

譯文：

壽昌縣宰大人您治理政務的能力，能與東晉的陶潛以及西晉的潘岳相媲美。您來到壽昌縣任職時，縣中那繁花似錦，柳樹滿堤的景象迎接您。

這方圓百里的壽昌大地，正好供您像駿馬馳騁般施展卓越的才能。您有着如九皋之上的雲月般高潔的志向，來治理這小小的縣城，就像大材小用般屈才了。

站在高樓上，野外那秀麗的景色彷彿主動迎入您的襟袖之間；縣中家家戶戶傳來的歌聲，比那戰鼓之聲還要悠揚動聽，一片太平祥和之景。

我只擔心到時候百姓們攀住您的車轅挽留您，也留不住您高升離去。在這政治清明的時代，您一定會像順着紅色的雲梯一般，直上雲霄，獲得更高的官職和成就。