漁者

唐代 • 翁洮

一葉飄然任浪吹，雨蓑煙笠肯忘機。
只貪濁水張羅衆，卻笑清流把釣稀。
葦岸夜依明月宿，柴門晴櫂白雲歸。
到頭得喪終須達，誰道漁樵有是非。

譯文：

一位漁翁駕着一葉扁舟，在江面上自由自在地飄蕩，任由江浪吹拂。他身披蓑衣，頭戴斗笠，在煙雨中悠然自得，早已忘卻了塵世的機巧與算計。

他只是看到很多人在渾濁的水中撒網捕魚，而在清澈的水流中垂釣的人卻寥寥無幾，不禁爲此感到好笑。

夜晚，他把小船停靠在長滿蘆葦的岸邊，伴着明月安然入眠；天氣晴朗的時候，他划着小船，迎着白雲，回到那簡陋的柴門小院。

說到底，人應該看透得失，又有誰能說漁人和樵夫的生活裏會有什麼是是非非呢？