贈進士王雄

唐代 • 翁洮

河清海晏少波濤，幾載垂鉤不得鰲。
空向人間修諫草，又來江上詠離騷。
笳吹古堞邊聲遠，嶽倚晴空楚色高。
何事明廷有徐庶，總教三徑臥蓬蒿。

譯文：

如今天下太平，少了些驚濤駭浪，你多年來就像那垂釣之人，卻始終沒能釣到鰲魚（喻指沒能取得功名）。

你白白地在這世間撰寫諫言奏疏，想要爲朝廷進言獻策，如今又來到江邊，像屈原一樣吟詠着《離騷》，抒發着內心的憤懣與不平。

古舊的城牆上笳聲吹響，那邊疆的聲音傳得很遠很遠；遠處的山嶽屹立在晴朗的天空下，楚地的山色顯得格外高遠。

真不明白啊，在這聖明的朝廷裏明明應該有像徐庶那樣的賢才被重用，可爲何卻讓你在那隱居的小路上，任由蓬蒿生長，空度時光呢。