枯木詩辭召命作

唐代 • 翁洮

枯木傍溪崖，由來歲月賒。
有根盤水石，無葉接煙霞。
二月苔爲色，三冬雪作花。
不因星使至，誰識是靈槎。

譯文：

有一棵枯木生長在溪流岸邊的山崖旁，它在這裏已經經歷了漫長的歲月。

它的根緊緊地盤繞在水中的石頭上，穩穩地紮根於此；它光禿禿的，沒有葉子去觸碰那如煙似霞的雲霧。

到了二月，苔蘚附着在它身上，成了它的顏色；在寒冷的三冬時節，飄落的雪花就像開在它身上的花。

若不是朝廷的使者前來尋訪，又有誰能知道這看似普通的枯木，其實是如同仙木靈槎一般有着獨特價值的存在呢。