楊柳枝五首 三

唐代 • 牛嶠

橋北橋南千萬條，恨伊張緒不相饒。
金羈白馬臨風望，認得羊家靜婉腰。

譯文：

在橋的北面和南面，生長着千萬條楊柳枝條。真惱恨這些楊柳啊，就像張緒那樣風姿翩翩，毫不留情地撩撥着我的情思。

我騎着配有金飾馬籠頭的白馬，迎着風遠遠眺望。恍惚間，這些隨風搖曳的楊柳，讓我一下子就認出了它們宛如羊侃家舞伎張靜婉那纖細柔軟的腰肢一般輕盈婀娜。