比红儿诗 九十七

唐代 • 罗虬

云间翡翠一双飞，水上鸳鸯不暂离。
写向人间百般态，与君题作比红诗。

译文：

在那高远的云间，一对翡翠鸟轻盈地展翅飞翔，它们相伴相随，好似形影不离的好友。在波光粼粼的水面上，一对鸳鸯紧紧依偎，片刻都不曾分开，情意是那么的深厚。

我把这世间如翡翠鸟、鸳鸯般展现出的各种各样美好姿态都描绘下来，然后为您写成这些将美人与红儿相媲美的诗篇。