比紅兒詩 九十四

唐代 • 羅虯

金粟妝成扼臂環，舞腰輕薄瑞雲間。
紅兒生在開元末，羞殺新豐謝阿蠻。

譯文：

她用金黃色的粟粉裝扮自己，手臂上還環繞着精美的臂環。她舞動着輕盈纖細的腰肢，就好像在祥瑞的雲朵間穿梭一樣美妙。

要是紅兒生活在開元末年的話，那一定會讓新豐那個擅長舞蹈的謝阿蠻羞愧得無地自容。