比紅兒詩 八十六

唐代 • 羅虯

天碧輕紗只六銖，宛如含露透肌膚。
便教漢曲爭明媚，應沒心情更弄珠。

譯文：

她身上穿着薄如蟬翼、僅有六銖重的天青色輕紗衣，那衣服就好像帶着露水一般，隱隱約約能透出她細膩的肌膚。要是讓她和漢曲裏那些明媚動人的女子相比，那些女子恐怕都會沒了心情再去擺弄明珠，自愧不如啦。