比紅兒詩 八十四

唐代 • 羅虯

波平楚澤浸星辰，臺上君王宴早春。
畢竟章華會中客，冠纓虛絕爲何人。

譯文：

平靜的水波在楚澤之上盪漾，天上的星辰倒映在水中，彷彿被這湖水所浸潤。章華臺上，君王正在舉辦早春的宴會。
可仔細想想啊，那章華宴會上的賓客們，一個個激動得冠纓都要斷了，他們到底是爲了誰如此失態呢？言外之意，若他們見到紅兒，怕是更要驚歎癡迷了。