比紅兒詩 七十八

唐代 • 羅虯

鳳舞香飄繡幕風，暖穿馳道百花中。
還緣有似紅兒貌，始道迎將入漢宮。

譯文：

華麗的繡幕在風中飄動，就像鳳凰翩翩起舞，香氣也隨之飄散。溫暖的時節裏，她穿梭在寬闊的馳道上，周圍是盛開的百花。大概是因爲她有着和紅兒相似的美貌，這纔有人說要把她迎進那漢朝的宮廷之中。